Ortschaften und Ortsverzeichnisse von Ostpreußen

Ortschaften in Ostpreußen

N e

Ort / Gemeinde/ Stadt / Dorf ---------------------------	Alte Ortsnamen -heutige Namen (poln. , russ. oder litauisch) -------------------------------	Landkreis / -Reg. Bez. ----------------------------	Kirchspiel -------------------	Karten- Nummer. ----------------
Neblisch	pol. Name: Slomowo	Sensburg / -Allenstein	Sorquitten	330 , 358
Neeberg	Neberg pol. Name: Nibork	Sensburg / -Allenstein	Sorquitten	357 , 358
Needau	Nehdau rus. Name: Malaja Lipowka	Labiau / -Königsberg	Gr. Legitten	83
Nehne	Nehen rus. Name: ?	Wehlau / -Königsberg	Petersdorf	105
Neidenburg	pol. Name: Nidzica	Neidenburg / -Allenstein	Neidenburg	461 , 462
Neidhof	Zasdrocz pol. Name: Zasdrosc	Allenstein / -Allenstein	Gr. Bertung	382
Nekiehnen	Nekuehnen rus. Name: ?	Wehlau / -Königsberg	Petersdorf	104
Nektainen	Nectainen pol. Name: Niekwitajny	Preußisch Holland -Königsberg	Döbern	266
Nemmersdorf	Nemmerskiemen rus. Name: Majakowskoe	Gumbinnen / -Gumbinnen	Nemmersdorf	153
Nemonien	Elchwerder rus. Name: Golowkino	Labiau / -Königsberg	Gilge	45
Nemritten	Nemmeritten	Heiligenbeil / -Königsberg	Zinten	165
Neplecken	Neplacken rus. Name: Charkowskoe / Swetlogorsk	Samland / -Königsberg	Zimmerbude	97
Neppertlaucken	Neppertlauken lit. Name: Nepertlaukiai	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Willkischken	19
Nerwigk	Nerwik pol. Name: Nerwik	Allenstein / -Allenstein	Gillau	384
Nesselbeck	Nesselbek rus. Name: Orlowka	Samland / -Königsberg	Quednau	80
Nesten	Nestonwethen rus. Name: Kaluschskoe	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Altenkirch	70
Netta	Polen	?	?	369 , 370
Nettienen	Nittyn rus. Name: Krasnaja Gorka	Insterburg / -Gumbinnen	Georgenburg	128 , 129
Neu Aßmanns	Neu Assmanns pol. Name: Nowe Witki	Bartenstein / -Königsberg	Bartenstein	193 , 194
Neu Astrau				150 , 173
Neu Bahnau	Neubahnau pol. Name: Nowe Banowo	Heiligenbeil / -Königsberg	Waltersdorf	163 , 188
Neu Bartelsdorf	pol. Name: Nowa Wies	Allenstein / -Allenstein	Wuttrienen	410
Neu Bärwalde	rus. Name: Iwanowka	Labiau / -Königsberg	Gr. Legitten	83
Neu Bertung	pol. Name: Owczarnia	Allenstein / -Allenstein	Gr. Bertung	382
Neu Bestendorf	pol. Name: Dobrocinek	Mohrungen / -Königsberg	Kahlau	321
Neu Birkenfelde				?
Neu Birkenhain				51
Neu Bodenhausen	Neubodenhausen pol. Name: Nowe Botkuny	Goldap / -Gumbinnen	Goldap	229
Neu Buttenhagen	Neubuttenhagen	Elchniederung / -Gumbinnen	Weidenau	16 , 28
Neu Colbnicken	Neu Kolbnicken rus. Name: ?	Samland / -Königsberg	Lichtenhagen	119
Neu Dollstädt	Neu Dolstädt pol. Name: Nowe Dolno	Preußisch Holland -Königsberg	Königsblumenau	262 , 290
Neu Drigelsdorf	Neu Drygallen pol. Name: Nowe Drygaly	Johannisburg / -Allenstein	Drigelsdorf	393 , 420
Neu Erlengrund				155
Neu Freudenthal	Neufreudental pol. Name: Bocwinca	Angerburg / -Gumbinnen	Kruglanken	279
Neu Frost	Neufrost rus. Name: Swetloe	Elchniederung / -Gumbinnen	Neukirch	28
Neu Garschen	pol. Name: Garzewko	Heilsberg / -Königsberg	Rosengarth	324
Neu Ginnendorf	Neuginnendorf rus. Name: Chmelnitzkoe	Elchniederung / -Gumbinnen	Skören	17
Neu Grabenau	Abbau Przykop Neu Przykop pol. Name: Nowy Przykop	Allenstein / -Allenstein	Wuttrienen	410
Neu Haarschen	Neu Haarszen pol. Name: Nowy Harsz	Angerburg / -Gumbinnen	Großgarten	251 , 278
Neu Hallenau	Hallenau rus. Name: Lugowoe	Labiau / -Königsberg	Labiau	84
Neu Herandstal	Neu Bodschwingken pol. Name: Nowa Bocwinka	Goldap / -Gumbinnen	Arnswald	227
Neu Ilischken				105
Neu Jäglack	pol. Name: Nowe Jeglawki	Rastenburg / -Königsberg	Drengfurth	222 , 223
Neu Jerutten	pol. Name: Chajdyce	Ortelsburg / -Allenstein	Altkirchen	436
Neu Kampenau	Neu Campenau pol. Name: Nowe Kepniewo	Preußisch Holland -Königsberg	Reichenbach	263 , 291
Neu Katzkeim	Kolonie Neu Katzkeim rus. Name: Barkassowo	Samland / -Königsberg	Heiligencreutz	56
Neu Kelbunken	Neukelbunken pol. Name: Nowe Kielbonki	Sensburg / -Allenstein	Aweyden	415
Neu Keykuth	Neu Keikuth pol. Name: Nowe Kiejkuty	Ortelsburg / -Allenstein	Gr. Schöndamerau	413
Neu Kiwitten	Neu Czayken pol. Name: Nowe Czajki	Ortelsburg / -Allenstein	Friedrichshof	436
Neu Klingenberg	pol. Name: Nowe Bardo	Bartenstein / -Königsberg	Klingenberg	195
Neu Kockendorf	pol. Name: Nowe Kawkowo	Allenstein / -Allenstein	Neu Kockendorf	323 , 351
Neu Krönau	pol. Name: ?	Preußisch Holland -Königsberg	Grünhagen	293
Neu Kuhren	Neukuhren rus. Name: Pionerskij	Samland / -Königsberg	Sankt Lorenz	40
Neu Kußfeld	pol. Name: Nowe Kusy	Preußisch Holland -Königsberg	Hirschfeld	263
Neu Lappönen	Neu Lappöhnen rus. Name: Osjornoe	Insterburg / -Gumbinnen	Aulenbach	88
Neu Legden	rus. Name: ?	Samland / -Königsberg	Arnau	101
Neu Lindenau	rus. Name: Datschnoe	Samland / -Königsberg	Gr. Ottenhagen	123
Neu Löbenau	rus. Name: ?	Schloßberg / -Gumbinnen	Haselberg	71 , 72
Neu Menzels	Neu Mentzels pol. Name: Nowe Mieczyslawy	Mohrungen / -Königsberg	Liebstadt	295
Neu Mertinsdorf	Neu Märtinsdorf pol. Name: Nowe Marcinkowo	Allenstein / -Allenstein	Gr. Bartelsdorf	356
Neu Mühlbach	Neumühlbach pol. Name: Mlynki	Marienwerder / -Westpreußen	Sedlinen	398
Neu Münsterberg	Neumünsterberg pol. Name: Nowe Monasterzysko	Preußisch Holland -Königsberg	Schönberg	211 , 237
Neu Neuendorf				16
Neu Park	rus. Name: Majkowo	Preußisch Eylau / -Königsberg	Kreuzburg	143
Neu Passarge	pol. Name: Nowa Pasleka	Braunsberg / -Königsberg	Braunsberg	162
Neu Powunden	Powunden pol. Name: Nowe Powodowo	Preußisch Holland -Königsberg	Neu Dollstädt	290 , 291
Neu Proberg	pol. Name: Nowy Probark	Sensburg / -Allenstein	Sensburg	359
Neu Ramuck	pol. Name: Nowy Ramuk	Allenstein / -Allenstein	Wuttrienen	410
Neu Retzken	pol. Name: Nowe Raczki	Treuburg / -Gumbinnen	Treuburg	283 , 311
Neu Reuschendorf	pol. Name: Nowa Ruska Wies	Sensburg / -Allenstein	Seehesten	303 , 331
Neu Rosenthal	Klein Rosenthal pol. Name: Nowa Rozanka	Rastenburg / -Königsberg	Schwarzstein (ev.) Rastenburg (kath.)	275
Neu Rudszen	Neu Rudschen rus. Name: Poltawskoe	Schloßberg / -Gumbinnen	Schloßberg	92
Neu Sadlucken	Neu Zadluken pol. Name: Nowe Sadluki	Braunsberg / -Königsberg	Gr. Rautenberg	211
Neu Schäcken	Neu Schäkken lit. Name: Sakeliai	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Laugszargen	6
Neu Schaden	pol. Name: Nowe Sady	Sensburg / -Allenstein	Nikolaiken	360
Neu Schiemanen	pol. Name: Nowiny	Ortelsburg / -Allenstein	Gr. Schiemanen	434 , 451
Neu Sollau	Neu Zollau rus. Name: Zalessje	Preußisch Eylau / -Königsberg	Dollstädt	143
Neu Stabigotten	pol. Name: Cwikielnia	Allenstein / -Allenstein	Grieslienen	409
Neu Statzen	pol. Name: Stacze	Treuburg / -Gumbinnen	Bolken	254
Neu Stobingen	Klein Stobingen rus. Name: ?	Insterburg / -Gumbinnen	Insterburg	129
Neu Stremehnen	lit. Name: Naustremeniai	Heydekrug / -Gumbinnen	Coadjuthen	4
Neu Stubbern	Neustubbern lit. Name: Naustubriai	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Coadjuthen	5
Neu Trakehnen	Alt Kattenau rus. Name: Furmanowka	Ebenrode / -Gumbinnen	Kattenau	133
Neu Trempen	rus. Name: Nowostroewo	Angerapp / -Gumbinnen	Trempen	175
Neu Vierzighuben	Vierzighuben pol. Name: Nowe Wloki	Allenstein / -Allenstein	Süssenthal	325
Neu Warkau	Klein Kalkeningken rus. Name: ?	Insterburg / -Gumbinnen	Georgenburg	88 , 108
Neu Weißensee	rus. Name: ?	Wehlau / -Königsberg	Petersdorf	104
Neu Werder	Maliniack pol. Name: Maliniak	Ortelsburg / -Allenstein	Willenberg	452
Neu Wuttrienen	Chabrowo pol. Name: Chaberkowo	Allenstein / -Allenstein	Wuttrienen	410
Neubeinuhnen	Neu Beynuhnen rus. Name: Chmelnitzkoe	Angerapp / -Gumbinnen	Eibenburg	200
Neubrück	pol. Name: Nowy Most	Sensburg / -Allenstein	Ukta	389
Neudamm	rus. Name: Wassilkowo	Samland / -Königsberg	Neuhausen	100
Neudeck	Nydek pol. Name: Ogrodzieniec	Rosenberg / -Westpreußen	Freystadt	401
Neudims	Neudemps pol. Name: Najdymowo	Rößel / -Allenstein	Bischofsburg	328
Neudorf	rus. Name: ?	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Breitenstein	90
Neudorf	Neudorff pol. Name: Nowa Wies Kwiaz	Marienwerder / -Westpreußen	Tiefenau (kath.) Marienwerder (ev.)	343 , 372
Neudorf	Neudorff pol. Name: Nowa Wies	Rosenberg / -Westpreußen	Deutsch Eylau	403 , 425
Neudorf	pol. Name: Nowa Wies Ostrodzka	Osterode / -Allenstein	Mühlen	430
Neudorf	pol. Name: Nowa Wies	Neidenburg / -Allenstein	Sczuplienen	459
Neudorf (Kgl.)	Königlich Neudorf pol. Name: Nowa Wies	Stuhm / -Westpreußen	Rehhof (ev.) Pestlin (kath.)	315
Neudörfchen	Neuendorf pol. Name: Nowa Wioska	Marienwerder / -Westpreußen	Neudörfchen	373 , 400
Neuenbach	Schwiegupönen	Ebenrode / -Gumbinnen	Bilderweiten	113
Neuenburg	Schmulkehlen	Gumbinnen / -Gumbinnen	Gerwen	110
Neuendorf	Königlich Neuendorf rus. Name: Uslowoe	Samland / -Königsberg	Liska-Schaaken	61
Neuendorf	Neuendorff rus. Name: Diwnoe	Samland / -Königsberg	Fischhausen	76
Neuendorf	Naukehmen rus. Name: ?	Labiau / -Königsberg	Liebenfelde	85
Neuendorf	Nawenynen rus. Name: Kruglowka	Wehlau / -Königsberg	Tapiau	103
Neuendorf	Abschruthen rus. Name: Zagorodnoe	Insterburg / -Gumbinnen	Insterburg	128 , 129
Neuendorf	Neusaaß pol. Name: Nowa Wies Ilaweckie	Preußisch Eylau / -Königsberg	Eichhorn	192
Neuendorf	Köllmisch Neuendorf rus. Name: Nowoselki	Gerdauen / -Königsberg	Gerdauen	196
Neuendorf	Neuendorf bei Heilsberg pol. Name: Nowa Wies Wielka	Heilsberg / -Königsberg	Heilsberg	243
Neuendorf	Neudorf pol. Name: Jablonowo	Treuburg / -Gumbinnen	Bolken	254
Neuendorf	pol. Name: Nowa Wies	Preußisch Holland -Königsberg	Pr. Holland	264 , 292
Neuendorf	pol. Name: Nowa Wies Ketrzynska	Rastenburg / -Königsberg	Rastenburg	275
Neuendorf	Neuendorf bei Guttstadt pol. Name: Nowa Wies Mala	Heilsberg / -Königsberg	Guttstadt	296
Neuendorf	pol. Name: Nowa Wies	Johannisburg / -Allenstein	Eckersberg	361 , 362
Neuendorf	Nowawie pol. Name: Nowa Wies Elcka	Lyck / -Allenstein	Lyck	366 , 395
Neuendorf Friedheim	pol. Name: Nowa Wies Cierpki	Preußisch Holland -Königsberg	Pr. Holland	264 , 292
Neuendorf Höhe	pol. Name: Nowina	Elbing / -Westpreußen	Preußisch Mark	236 , 262 263
Neuendorf-Kämmereidorf	Neuendorff pol. Name: Nowinka	Elbing / -Westpreußen	Tolkemit	185 , 210
Neuengrund	Naujehnen pol. Name: Nowiny	Goldap / -Gumbinnen	Arnswald	253
Neuenrode	Lucknojen rus. Name: Zapowedniki	Labiau / -Königsberg	Laukischken	65
Neuenwalde	Nowojowietz pol. Name: Nowojowiec	Ortelsburg / -Allenstein	Willenberg	452
Neu-Erlengrund				154
Neufasten	Inulzen pol. Name: Inulec	Sensburg / -Allenstein	Hoverbeck	360
Neufeld	pol. Name: Nowiny	Braunsberg / -Königsberg	Frauenburg	186
Neufelde	Ußleik rus. Name: Trostjanka	Elchniederung / -Gumbinnen	Gr. Friedrichsdorf	28
Neufitte	Neufitt rus. Name: ?	Samland / -Königsberg	Powunden	42 , 60
Neufließ	Baranowen pol. Name: Baranowo	Ortelsburg / -Allenstein	Flammberg	464 , 465 472
Neuforst	Mrowken pol. Name: Mrowki	Lötzen / -Allenstein	Rhein	332
Neugrün	Kalkeningken	Insterburg / -Gumbinnen	Georgenburg	108
Neugut	Neuguth pol. Name: Nowy Dwor Elblaski	Preußisch Holland -Königsberg	Hirschfeld	263
Neuguth	Neugut pol. Name: Nejdyki	Rosenberg / -Westpreußen	Gr. Herzogswalde	402
Neuhausen	Neuenhauß rus. Name: Gurjewsk	Samland / -Königsberg	Neuhausen	80
Neuhof	Groß Neuhof rus. Name: Larkino	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Königskirch	68
Neuhof	rus. Name: Timofeewka	Samland / -Königsberg	Quednau	79
Neuhof	rus. Name: ?	Angerapp / -Gumbinnen	Trempen	174
Neuhof	pol. Name: Nowy Dwor	Braunsberg / -Königsberg	Heinrikau	240
Neuhof	pol. Name: Pilnik	Heilsberg / -Königsberg	Heilsberg	243 , 269 270
Neuhof	Neuhoff pol. Name: Nowy Dwor	Elbing / -Westpreußen	Neuheide / Neukirch Niederung	261
Neuhof	Neuhoff pol. Name: Nowiny	Stuhm / -Westpreußen	Christburg	289 , 317
Neuhof	pol. Name: Nowy Dwor	Mohrungen / -Königsberg	Mohrungen	293 , 321
Neuhof	New Hof pol. Name: Nowy Dwor	Neidenburg / -Allenstein	Neuhof	433 , 434
Neuhof-Dittlacken	Neuhof-Didlacken rus. Name: ?	Insterburg / -Gumbinnen	Dittlacken	152
Neuhöfen	Neuhöffen pol. Name: Nowy Dwor	Marienwerder / -Westpreußen	Marienwerder	371
Neuhöferfelde	Neuhöfferfelde pol. Name: Nowiec	Stuhm / -Westpreußen	Christburg	289 , 317
Neuhoff	rus. Name: Sanino	Elchniederung / -Gumbinnen	Kuckerneese	16
Neuhoff	Neuhof pol. Name: Zelki	Lötzen / -Allenstein	Neuhoff	336
Neuhof-Kraken	Krakonischken rus. Name: ?	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Ragnit	31
Neuhof-Momehnen	Neuhof pol. Name: Nowy Dwor Momajnski	Gerdauen / -Königsberg	Momehnen	196 , 221
Neuhof-Ragnit	Groß Neuhof-Ragnit rus. Name: Kotelnikowo	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Ragnit	31
Neuhufen	rus. Name: Lermontowo / Kaliningrad	Königsberg Stadt / -Königsberg	Juditten	99
Neuhufen	Naujeningken rus. Name: Malomoschajskoe	Gumbinnen / -Gumbinnen	Gumbinnen	154
Neuken	Neucken rus. Name: Dubki	Preußisch Eylau / -Königsberg	Schmoditten	168 , 193
Neukirch	Joneikischken rus. Name: Timirjasewo	Elchniederung / -Gumbinnen	Neukirch	28
Neukirch Höhe	Neukirch pol. Name: Pogrodzie	Elbing / -Westpreußen	Trunz	210
Neukrug	pol. Name: Nowa Karczma	Elbing / -Westpreußen	Neukrug	161
Neukrug	pol. Name: Nowa Karczma	Preußisch Eylau / -Königsberg	Eichhorn	217
Neulinkuhnen	Palinkuhnen rus. Name: Rschewskoe	Elchniederung / -Gumbinnen	Heinrichswalde	29
Neulucken	Lukoschen rus. Name: ?	Ebenrode / -Gumbinnen	Ebenrode	112 , 113
Neulugau	Draskinehlen rus. Name: ?	Insterburg / -Gumbinnen	Schwalbental	173
Neumagdeburg	Kaseleken	Goldap / -Gumbinnen	Tollmingen	156 , 179
Neumalken	Woszellen pol. Name: Woszczele	Lyck / Allenstein	Grabnick	337 , 365
Neumark	Neumarkt pol. Name: Nowica	Preußisch Holland -Königsberg	Neumark	238
Neumark	Newmarkt pol. Name: Nowy Targ	Stuhm / -Westpreußen	Neumark (kath.) Altmark (ev.)	316
Neumeilen	lit. Name: Nemeiliai	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Laugszargen	6 , 19
Neumühl	Groß Neumühl rus. Name: Kostromino	Wehlau / -Königsberg	Allenburg	171
Neunassau	Neunischken rus. Name: Priwolnoe	Insterburg / -Gumbinnen	Neunassau	108
Neunhuben	Dziewieno pol. Name: Dziewiec Wlok	Stuhm / -Westpreußen	Altmark (ev.) Kalwe (kath.)	288 , 316
Neupassau	Escherningken rus. Name: Michajlowo	Gumbinnen / -Gumbinnen	Gerwen	131
Neupreußenfelde	Neu Budupönen rus. Name: Briketnoe	Ebenrode / -Gumbinnen	Kattenau	133
Neu-Schaaken				60
Neuschanzkrug	Kallweninken rus. Name: Nowodworki	Labiau / -Königsberg	Gr. Baum	84
Neuschleuse	Jedwilleiten	Elchniederung / -Gumbinnen	Weidenau	17
Neusiedel	Naujeningken rus. Name: Moskwino / Malomoschajskoe	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Altenkirch	70
Neusixdroi	Neu Sysdroy pol. Name: Nowy Zyzdroj	Sensburg / -Allenstein	Aweyden	415
Neusobrost	Popowken rus. Name: Kotschkino	Gerdauen / -Königsberg	Assaunen	197
Neusorge	Neusorge Ksp. Kuckerneese rus. Name: Arbusowo	Elchniederung / -Gumbinnen	Kuckerneese	16
Neusorge	Neusorge Kirchspiel Heinrichswalde rus. Name: Paporotnikowo	Elchniederung / -Gumbinnen	Heinrichswalde	28 , 46
Neusorge	Pupinnen rus. Name: ?	Angerapp / -Gumbinnen	Karpauen	174
Neusorge	Neuesorge pol. Name: Klopotowo	Rößel / -Allenstein	Bischofsburg (ev.) Groß Köllen (kath.)	328
Neusorge	pol. Name: Karczewiec	Sensburg / -Allenstein	Ribben	357 , 358 387
Neuteich	?	Insterburg / -Gumbinnen	Georgenburg	108
Neuteich	?	Ebenrode / -Gumbinnen	Birkenmühle	181
Neutief	Neu-Tief rus. Name: Kossa / Baltijsk	Samland / -Königsberg	Pillau	116
Neuvölklingen	Achodden pol. Name: Ochodno	Ortelsburg / -Allenstein	Ortelsburg	413
Neuwaldau	rus. Name: ?	Wehlau / -Königsberg	Allenburg	149
Neuwalde	Neu Lasdehnen rus. Name: Petschjorskoe	Insterburg / -Gumbinnen	Birken	107
Neuwalde	pol. Name: Wioska	Sensburg / -Allenstein	Nikolaiken	360
Neuwarren				16
Neuweide	Neu Wingeruppen rus. Name: Djatlowo	Schloßberg / -Gumbinnen	Rautenberg	91
Neuwiese	Grotfeld rus. Name: ?	Labiau / -Königsberg	Liebenfelde	86
Neuwiesen	Groß Spalienen pol. Name: Spaliny Wielkie	Ortelsburg / -Allenstein	Friedrichshof	454
Newecken	Nawekeyn rus. Name: Timirjasewo	Heiligenbeil / -Königsberg	Balga	140
Neywalde				149

Anregungen, Ergänzungen, Korrekturen oder
Verbesserungsvorschläge an