Ortschaften und Ortsverzeichnisse von Ostpreußen

Ortschaften in Ostpreußen

S t

Ort / Gemeinde/ Stadt / Dorf ---------------------------	Alte Ortsnamen -heutige Namen (poln. , russ. oder litauisch) -------------------------------	Landkreis / -Reg. Bez. ----------------------------	Kirchspiel -------------------	Karten- Nummer. ----------------
Staatshausen	Wiepeningken rus. Name: Podgornoe	Insterburg / -Gumbinnen	Norkitten	127
Staatshausen	Stadtshausen pol. Name: Stanczyki	Goldap / -Gumbinnen	Dubeningen	206 , 231
Stabigotten	Alt Stabigotten pol. Name: Stawiguda	Allenstein / -Allenstein	Grieslienen	409
Stablack	Stabelauken rus. Name: Dolgorukowo	Preußisch Eylau / -Königsberg	Kl. Dexen	167
Stablack	pol. Name: ?	Gerdauen / -Königsberg	Gr. Schönau	195
Stablacken	Stablacken Kirchspiel Pelleningken rus. Name: Priosjornoe	Insterburg / -Gumbinnen	Strigengrund	89
Stablacken	Klischen rus. Name: ?	Insterburg / -Gumbinnen	Neunassau	108
Stablauken	Stablaugken rus. Name: Filatowo	Schloßberg / -Gumbinnen	Adlerswalde	92
Stabunken	pol. Name: Stabunity	Heilsberg / -Königsberg	Frauendorf	215 , 241 242
Stadienberg	rus. Name: ?	Bartenstein / -Königsberg	Friedland	170
Stadtfelde	Lawischkehmen rus. Name: Petrowskoe	Ebenrode / -Gumbinnen	Ebenrode	134
Stadthausen	Statthausen rus. Name: Doroschnoe	Wehlau / -Königsberg	Schirrau	105
Stadtwald (Hst.)	pol. Name: ?	Neidenburg / -Allenstein	Neidenburg	462
Staggen	?	Insterburg / -Gumbinnen	Aulenbach	87
Staggen	?	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Breitenstein	89
Stagutschen	Kammergut rus. Name: ?	Insterburg / -Gumbinnen	Georgenburg	108
Stahnsdorf	Bednohren rus. Name: Schegly	Schloßberg / -Gumbinnen	Kussen	111
Staken	Stawken pol. Name: Stawki	Angerburg / -Gumbinnen	Engelstein	224 , 249 250
Stalle	Zu dem Stalle pol. Name: Stalewo	Marienburg / -Westpreußen	Stalle	289
Stampelken	rus. Name: Ossinowka	Wehlau / -Königsberg	Kremitten	102
Stanaiciai	Litauen	?	?	114
Stangau	Stange rus. Name: Malinowka	Samland / -Königsberg	Arnau	101
Stangenberg	Stangenberc pol. Name: Stazki	Stuhm / -Westpreußen	Gr. Rhodau (ev.) Schönwiese (kath.)	345
Stangendorf	pol. Name: Stepien	Braunsberg / -Königsberg	Braunsberg	187
Stangendorf	Stangendorff pol. Name: Glina	Marienwerder / -Westpreußen	Gr. Nebrau	398
Stangenwalde	Polschendorf pol. Name: Polska Wies	Sensburg / -Allenstein	Sensburg	330
Stangenwalde	pol. Name: Slupnica	Rosenberg / -Westpreußen	Bischofswerder	423
Stanillien	Stanilien rus. Name: Klubnitschnoe	Wehlau / -Königsberg	Paterswalde	125
Stankani	Litauen	?	?	182 , 207
Stanken	Stancken rus. Name: Rumjanzewo	Insterburg / -Gumbinnen	Grünheide	88
Stanken	Stahnken pol. Name: Sokolki	Lyck / -Allenstein	Scharfenrade	395 , 422
Stantau	Stanthau rus. Name: Mitino	Samland / -Königsberg	Quednau	80
Stapornen	Stappornen rus. Name: Wetkino	Samland / -Königsberg	Sankt Lorenz	57 , 58
Starawies Ploskie	Polen	?	?	472
Stärken	Sterken	Ebenrode / -Gumbinnen	Eydtkau	135 , 136
Starkenberg	rus. Name: Krasnoborskoe	Wehlau / -Königsberg	Starkenberg	123
Starkenicken	Sterkeninken rus. Name: Sowchosnoe	Insterburg / -Gumbinnen	Georgenburg	128
Stary Gromadzyn	Polen	?	?	458
Statzen	pol. Name: Stacze	Treuburg / -Gumbinnen	Bolken	254
Statzen	pol. Name: Stacze	Lyck / -Allenstein	Ebenfelde	367
Stauchwitz	Sczepanken pol. Name: Szczepankowo	Ortelsburg / -Allenstein	Mensguth	385
Stechernsruh	Stechernsruhe pol. Name: Wolka Pilecka	Rastenburg / -Königsberg	Bäslack	302
Steegen	pol. Name: Stegny	Preußisch Holland -Königsberg	Marienfelde	264
Steffenhof	Steffenshof	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Ragnit	31 , 49
Steffensfelde	Rudstannen	Gumbinnen / -Gumbinnen	Herzogskirch	110 , 111
Steffenswalde	Stephanswalde pol. Name: Szczepankowo	Osterode / -Allenstein	Geierswalde	428
Stegmannsdorf	Stegmansdorf pol. Name: Chwalecin	Braunsberg / -Königsberg	Stegmannsdorf	239
Stehlau	Stehlischken	Ebenrode / -Gumbinnen	Schloßberg	112
Steilberg	Baschnitzkallen	Elchniederung / -Gumbinnen	Kreuzingen	87
Stein	pol. Name: Dymnik	Preußisch Holland -Königsberg	Blumenau (Kgl.)	290 , 291
Stein	Stein A pol. Name: Kamien	Rosenberg / -Westpreußen	Deutsch Eylau	403
Steinacker	Ackmenischken Kirchspiel Aulowönen	Insterburg / -Gumbinnen	Aulenbach	88
Steinau	rus. Name: Kamenka	Labiau / -Königsberg	Gr. Legitten	62
Steinau	Königlich Kamiontken pol. Name: Kamionka	Neidenburg / -Allenstein	Kandien	470
Steinbach	pol. Name: Kamienna Struga	Angerburg / -Gumbinnen	Adlersdorf	280
Steinbeck	rus. Name: Rybnoe	Samland / -Königsberg	Steinbeck	122
Steinbeckellen	Steinbekellen	Samland / -Königsberg	Steinbeck	100
Steinberg	Sczeczynowen pol. Name: Szczecinowo	Lyck / -Allenstein	Fließdorf	308
Steinberg	pol. Name: Lomy	Allebnstein / -Allenstein	Jonkendorf	324 , 352
Steinberg	pol. Name: Kamienna	Rosenberg / -Westpreußen	Gr. Rhodau	344
Steinbotten	Steinbothen pol. Name: Pelty	Braunsberg / -Königsberg	Plauten	215
Steinbrück	Babken pol. Name: Babki	Goldap / -Gumbinnen	Gurnen	229 , 230
Steindorf	Steyndorff rus. Name: Pokrowskoe	Heiligenbeil / -Königsberg	Heiligenbeil	163
Steinen	Czyborren pol. Name: Cibory	Johannisburg / -Allenstein	Gehlenburg	442
Steinershöfen	Kiggen rus. Name: Murawjowo	Schloßberg / -Gumbinnen	Kussen	91
Steinfeld	rus. Name: Trudowoj	Labiau / -Königsberg	Labiau	63
Steinfelde	Osranken pol. Name: Glabowskie	Johannisburg / -Allenstein	Baitenberg	393
Steinfliess	Steinfließ pol. Name: Miejska Wola	Osterode / -Allenstein	Döhlau	428
Steinflur	Abschruten Ksp. Kraupischken	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Breitenstein	90
Steinhagen	Juckneitschen pol. Name: Juchnajcie	Goldap / -Gumbinnen	Goldap	227
Steinhalde	Taschieten	Ebenrode / -Gumbinnen	Schloßbach	157
Steinheide	Roponatschen	Goldap / -Gumbinnen	Hardteck	203
Steinhof	pol. Name: Skrzypy	Angerburg / -Gumbinnen	Rosengarten	276
Steinhof	Kamionken pol. Name: Kamionka	Sensburg / -Allenstein	Sorquitten	357
Steinhöhe	Przytullen pol. Name: Przytuly	Ortelsburg / -Allenstein	Rheinswein	386
Stein-Kaspendorf	Kaspendorf pol. Name: Wola Kamienska	Rosenberg / -Westpreußen	Deutsch Eylau	403
Steinkerwalde	Steinkerwald pol. Name: Kamionki	Braunsberg / -Königsberg	Lichtenau	215 , 241
Steinkirch	Groß Warningcken Groß Warnincken Groß Warningken rus. Name: Zabolotnoe	Schloßberg / -Gumbinnen	Steinkirch	113
Steinort	rus. Name: Primorskoe	Samland / -Königsberg	Liska-Schaaken	43 , 61
Steinrode	Skrusdienen rus. Name: Marksowo	Labiau / -Königsberg	Laukischken	84
Steinsdorf	pol. Name: Kamionka	Mohrungen / -Königsberg	Kahlau	293 , 321
Steinsee	Groß Niebudschen rus. Name: Sadowoe	Insterburg / -Gumbinnen	Strigengrund	89
Steinsruh	Groß Kannapinnen rus. Name: Otschakowo	Gumbinnen / -Gumbinnen	Herzogskirch	132
Steintal	Camionken Kamionken pol. Name: Kamionki	Lötzen / -Allenstein	Lötzen	277
Steinwalde	rus. Name: ?	Wehlau / -Königsberg	Gr. Engelau	147
Steinwalde	Groß Pillacken pol. Name: Pitaki Wielkie	Angerburg / -Gumbinnen	Kutten	252
Steinwalde	Krzysahnen pol. Name: Krzyzany	Lötzen / -Allenstein	Rhein	304 , 332
Steireggen	Steraggen	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Ragnit	49
Stellwagen	Usseinen rus. Name: Dalnee	Elchniederung / -Gumbinnen	Kuckerneese	15
Stenken	Steenken rus. Name: Lipowka	Labiau / -Königsberg	Kaimen	82
Stenkendorf	Steenkendorf pol. Name: Stanowo	Rosenberg / -Westpreußen	Raudnitz	404 , 405
Stenkienen	Stenkinen pol. Name: Stekiny	Allenstein / -Allenstein	Alt Schöneberg	351
Stenzeln	Jedamken pol. Name: Jedamki	Lötzen / -Allenstein	Milken	335
Stephansdorf	pol. Name: Szczepankowo	Strasburg / -Westpreußen	Löbau	444
Steppon-Rödszen	Steppon-Rödßen lit. Name: Reziai	Heydekrug / -Gumbinnen	Rucken	5 , 18
Sternberg	pol. Name: Stryjkowo	Heilsberg / -Königsberg	Stolzhagen	269
Sternfelde	pol. Name: Gwiazdowo	Sensburg / -Allenstein	Sensburg	358 , 359
Sternsee	Stanislewo pol. Name: Stanclewo	Rößel / -Allenstein	Bischofsburg	329
Sternwalde	pol. Name: Lasowiec	Sensburg / -Allenstein	Sensburg	330
Stettenbach	Sdeden pol. Name: Zdedy	Lyck / -Allenstein	Baitenberg	364 , 365 393
Stettenbruch	Steetenbruch pol. Name: Szczeciniak	Rastenburg / -Königsberg	Wenden	249
Stettinnen	Stittinnen pol. Name: Szczeciny	Preußisch Eylau / -Königsberg	Eichhorn	217
Stiegehnen	Stigehnen rus. Name: Sokolowka	Königsberg Stadt / -Königsberg	Quednau	80
Stigehnen	pol. Name: Stygajny	Braunsberg / -Königsberg	Langwalde	239
Stilgen	Stillgen pol. Name: Styligi	Preußisch Eylau / -Königsberg	Pr. Eylau	193
Stillheide	Stobrigkehlen pol. Name: Sciborki	Angerapp / -Gumbinnen	Kleinlautersee	226
Stimbern	Groß Stimbern rus. Name: Schirokopolje	Schloßberg / -Gumbinnen	Mallwen	90
Stirbaiciai	Litauen	?	?	6
Stirbaiciai	Litauen	?	?	9
Stirnen	Stirnlaugken	Schloßberg / -Gumbinnen	Mallwen	90 , 110
Stobben	Pniewen pol. Name: Pniewo	Angerburg / -Gumbinnen	Rosengarten	249 , 250
Stobecken	Sobbecken rus. Name: Muschkino	Heiligenbeil / -Königsberg	Pörschken	142
Stobern	Stobbern	Schloßberg / -Gumbinnen	Willuhnen	93
Stobern	Stobrikehmen	Ebenrode / -Gumbinnen	Bilderweiten	135
Stobingen	rus. Name: Pridoroschnoe	Elchniederung / -Gumbinnen	Neukirch	28
Stobingen	Stabindenn rus. Name: Liwny	Wehlau / -Königsberg	Petersdorf	126
Stockhausen	Striewo pol. Name: Stryjewo	Rößel / -Allenstein	Bischofsburg (ev.) Wengoyen (kath.)	329
Stockheim	Stockeim rus. Name: Zajtzewo	Bartenstein / -Königsberg	Stockheim	169
Stoki	Polen	?	?	313
Stolaukelis	Litauen	?	?	159
Stolaukelis	Litauen	?	?	159
Stolbeck	Stolbeck-Splitter rus. Name: ?	Tilsit Stadt / -Gumbinnen	Tilsit	30
Stollen	pol. Name: Stolno	Mohrungen / -Königsberg	Liebstadt	267
Stollendorf	Wiersbinnen pol. Name: Wierzbiny	Johannisburg / -Allenstein	Arys	363
Stolpen	Stolpe pol. Name: Slupy	Allenstein / -Allenstein	Diwitten	353 , 354
Stoltznersdorf	Rakowken pol. Name: Rakowko	Goldap / -Gumbinnen	Goldap	204 , 229
Stolupianki	Polen	?	?	231
Stolzenau	Schillupönen	Ebenrode / -Gumbinnen	Rodebach	133 , 134 156
Stolzenberg	Stoltzenberg rus. Name: ?	Heiligenbeil / -Königsberg	Hermsdorf	164
Stolzenberg	Abbau Blockhagen pol. Name: Peczewo	Allenstein Stadt / -Allenstein	Allenstein	382
Stolzenfeld	Stoltzenfeld pol. Name: Stopki	Bartenstein / -Königsberg	Schippenbeil	195
Stolzenhof	Stoltzenhoff pol. Name: Podgorze	Elbing / -Westpreußen	Elbing	234 , 235
Stolzhagen	Stolzenhagen pol. Name: Kochanowka	Heilsberg / -Königsberg	Stolzhagen	269 , 297
Stombeck	Neuwitt rus. Name: Rybnoe	Samland / -Königsberg	Powunden	42 , 60
Stonischken	lit. Name: Stoniskiai	Heydekrug / -Gumbinnen	Rucken	17
Storchfelde	Gandrinnen	Insterburg / -Gumbinnen	Schwalbental	151
Storchnest	Scrotomen rus. Name: Schirokoe	Preußisch Eylau / -Königsberg	Pr. Eylau	192
Storchnest	pol. Name: Mokajmy	Preußisch Holland -Königsberg	Heiligenwalde	290 , 318
Storiukai	Litauen	?	?	94 , 95
Stosnau	Stoosznen pol. Name: Stozne	Treuburg / -Gumbinnen	Schareiken	282
Stozken	Stotzken pol. Name: Stoczki	Johannisburg / -Allenstein	Arys	334 , 335
Stradaunen	pol. Name: Straduny	Lyck / -Allenstein	Stradaunen	338
Stradem	pol. Name: Stradomno	Rosenberg / -Westpreußen	Gr. Herzogswalde	403 , 425
Stragide	Litauen	?	?	8
Strasden	Strassden lit. Name: Strazdai	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Piktupönen	19
Straszewo	Dietrichsdorf pol. Name: Straszewo	Stuhm / -Westpreußen	Rehhof (ev.) Dietrichsdorf (kath.)	344
Strauben	pol. Name: Strubiny	Heiligenbeil / -Königsberg	Lindenau	188
Straubendorf	pol. Name: Strubno	Braunsberg / -Königsberg	Plaßwich	213
Strauchbucht	rus. Name: ?	Samland / -Königsberg	Pillau	138 , 139
Streckfuß	Streckfus pol. Name: Tropsy	Elbing / -Westpreußen	Elbing	235 , 261 262
Streitswalde	Alt Streitswalde pol. Name: Strzyzewo	Heiligenbeil / -Königsberg	Grunau / Alt Passarge	162
Streitz	pol. Name: Strzyze	Rastenburg / -Königsberg	Schwarzstein	275
Streudorf	Budwethen Kirchspiel Aulowönen	Insterburg / -Gumbinnen	Aulenbach	87
Streuhöfen	Groß Daguthelen	Schloßberg / -Gumbinnen	Steinkirch	113
Streulage	Dittballen rus. Name: Luschki	Elchniederung / -Gumbinnen	Heinrichswalde	29
Streusiedel	Groß Lasdehnen	Insterburg / -Gumbinnen	Birken	107
Strigengrund	Pelleningken rus. Name: Zagorskoe	Insterburg / -Gumbinnen	Strigengrund	108
Strittkeim	Stritkeim rus. Name: Tschkalowsk / Kaliningrad	Samland / -Königsberg	Wargen	79
Strobehnen	Strebaynen rus. Name: Schirokoe	Preußisch Eylau / -Königsberg	Pr. Eylau	167 , 192
Strobjehnen	Strobgehnen rus. Name: Kulikowo	Samland / -Königsberg	Pobethen	58
Ströhlen	Ströhlkehmen	Ebenrode / -Gumbinnen	Kattenau	111
Ströpken	Ströpcken rus. Name: Uschakowo	Angerapp / -Gumbinnen	Angerapp	176 , 177
Stroppau	Kunigehlen rus. Name: Ostradnoe	Angerapp / -Gumbinnen	Angerapp	200 , 201
Struben	Olschau pol. Name: Olszewo	Neidenburg / -Allenstein	Neidenburg	462
Strusken	pol. Name: Stryzki	Ortelsburg / -Allenstein	Kl. Jerutten	414
Stuba	pol. Name: Stobna	Elbing / -Westpreußen	Zeyer	234
Stubbenheide	Kellmischkeiten rus. Name: Sokol	Schloßberg / -Gumbinnen	Adlerswalde	72
Stubbenhof	Kerrin rus. Name: ?	Ebenrode / -Gumbinnen	Ebenrode	133
Stubie	Polen	?	?	284
Studa	pol. Name: Studa	Strasburg / -Westpreußen	Grischlin	425
Studzieniczne	Polen	?	?	259
Stuhm	pol. Name: Sztum	Stuhm / -Westpreußen	Stuhm	315
Stuhmerfelde	Stuhmerfeld pol. Name: Sztumskie Pole	Stuhm / -Westpreußen	Stuhm	287 , 315
Stuhmsdorf	Stuhmsdorff pol. Name: Sztumska Wies	Stuhm / -Westpreußen	Stuhm	315
Stühmswalde	Stümswalde pol. Name: Stankowo	Preußisch Holland -Königsberg	Reichenbach	290
Stullichen	Angerapp pol. Name: Stulichy	Angerburg / -Gumbinnen	Angerburg	224 , 225
Stumbragirren	Erbfrei Stumbragirren lit. Name: Stumbragireliai	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Rucken	5
Stumbragirren	Bäuerlich Stumbragirren lit. Name: Stumbragiriai	Tilsit-Ragnit / -Gumbinnen	Rucken	18
Stumplack	Adlig Stumplack pol. Name: Staplawki	Rastenburg / -Königsberg	Bäslack	302
Stürlack (Adl.)	Adlig Stürlack pol. Name: Sterlawki Szlacheckie	Lötzen / -Allenstein	Gr. Stürlack	304 , 305
Sturmen	Sturmehlen rus. Name: Paporotnoe	Schloßberg / -Gumbinnen	Haselberg	53
Stürmersberg	pol. Name: Gorna	Marienwerder / -Westpreußen	Marienwerder	343 , 371
Sturmhübel	Stormhobil pol. Name: Grzeda	Rößel / -Allenstein	Bischofstein (ev.) Sturmhübel (kath.)	273
Stutbruch	Eymenischken-Wassaken rus. Name: Dmitrowo	Schloßberg / -Gumbinnen	Kussen	112
Stuthenen	Stutehnen rus. Name: ?	Heiligenbeil / -Königsberg	Bladiau	140
Stutterei	Stutterey rus. Name: Winogradnoe	Insterburg / -Gumbinnen	Norkitten	127

Anregungen, Ergänzungen, Korrekturen oder
Verbesserungsvorschläge an